Looks like there is a bug with displaying the data table. It's not visible, but I can tell the data are there: the caves are visibles (Plan, 3D etc.) and the data are exportable to Excel...
Looks like shuting down the software solved the issue: Closed the software, opened another file and data were visible... re-opened the first file, and data are OK now...