Nachdem beim Export des Polygonzugs als dxf die Ausgangskoordinaten immer 0,0 sind habe ich Möglichkeiten gesucht den Polxgonzug auf die gewünschten Koordinaten zu verschieben.
Das geht natürlich mit Autocad. Da ich aber nur eine ältere Variante habe welche unter Windows 10 nicht läuft habe ich nach einem entsprechendem, kostenlosen Programm gesucht.
Mit dem Programm "LibreCAD" bin ich fündig geworden. Hier kann ich den Polygonzug als dxf einlesen und in wenigen Schritten auf die gewünschte Position verschieben um ihn dann z.B. im Programm QGis (mit den eingestellten Orthofotos oder Karten) lagerichtig anzuzeigen.