Bei den 12-seitigen Felsen sind die Linien nicht gruppiert, d.h. man bewegt im Verschiebemodus die einzelnen Linien

Ja, da ist so, um auch einzelne Linien löschen zu können.

Vor dem Verschieben müssen die 4 Teile des Felsens mit Strg und der Maus im Zentrum des Felsens markiert werden.

Das sind doch zufällige Steine, da würde ich nicht auf Idee kommen einzelne Linien löschen zu wollen. Ich will da eigentlich immer den ganzen Stein markieren. So sieht's meiner Meinung nach wie ein Bug aus.

Als Lösung schwebt mir etwas größeres vor: Gruppierung von Elementen.

D.h. wird ein Element angeklickt, so soll die gesamte Gruppe markiert werden.
Beim generieren der Felsen würden alle 4 Linien zu einer Gruppe zusammengefasst. Geht dann aber leider nicht automatisch für in der Vergangenheit gezeichnete Felsen.

Der erste Schritt: Felsen und Konturen gruppieren, ist in der kommenden Release 4.2.1 enthalten.

Super - Danke für deinen Einsatz für die vielen tollen Updates in letzter Zeit!